"Love follows knowledge."
"Beauty above all beauty!"
– St. Catherine of Siena

Showing posts with label Sequentia. Show all posts
Showing posts with label Sequentia. Show all posts

Tuesday, May 17, 2016

Music Tuesday: Songs from Boëthius’ “Consolation of Philosophy”

For many years now I have been fascinated by and have fallen in love with medieval music.  Back in April, songs reconstructed from a 1000 year old text that had been lost since the middle of the 19th century was performed at Cambridge.  From the University of Cambridge website: 

‘Songs of Consolation’, to be performed at Pembroke College Chapel, Cambridge on April 23, is reconstructed from neumes (symbols representing musical notation in the Middle Ages) and draws heavily on an 11th century manuscript leaf that was stolen from Cambridge and presumed lost for 142 years.

Saturday’s performance features music set to the poetic portions of Roman philosopher Boethius’ magnum opus The Consolation of Philosophy. One of the most widely-read and important works of the Middle Ages, it was written during Boethius’ sixth century imprisonment, before his execution for treason. Such was its importance, it was translated by many major figures, including King Alfred the Great, Chaucer and Elizabeth I.

Hundreds of Latin songs were recorded in neumes from the 9th through to the 13th century. These included passages from the classics by Horace and Virgil, late antique authors such as Boethius, and medieval texts from laments to love songs.  


Two short excerpts were let out to the public.  Here’s one, titled, “Heu quam praecipiti.”




AniciusManlius Severinus Boëthius was a fifth to sixth century Roman Senator, administrator, and philosopher who had reached the highest office under the current King of Italy, which had fragmented from the western portion of the Roman Empire.  Boëthius was born in 480, just four years from when the Latin half of the Roman Empire had collapsed.  Suddenly in 523 the King impulsively and unjustly suspected his underling had become treasonous, imprisoned him, and executed in in 524.  While in prison awaiting his execution, Boëthius composed his most famous philosophic work, TheConsolation of Philosophy.    

The Consolation of Philosophy deals with life’s uncertainties and that ultimately one has to rest one’s faith not in fame or things of this world, but upon the one true good, God.  It’s one of those works that has been on my reading list for a while, but I never seem to squeeze it into my reading.

The songs were composed several hundred years after Boëthius’s death but based on his text.  From the Cambridge article:

After piecing together an estimated 80-90 per cent of what can be known about the melodies for The Consolation of Philosophy, Barrett enlisted the help of Benjamin Bagby of Sequentia – a three-piece group of experienced performers who have built up their own working memory of medieval song.

Bagby, co-founder of Sequentia, is also a director of the Lost Songs Project which is already credited with bringing back to life repertoires from Beowulf through to the Carmina Burana.

Over the last two years, Bagby and Barrett have experimented by testing scholarly theories against the practical requirements of hand and voice, exploring the possibilities offered by accompaniment on period instruments. Working step-by-step, and joined recently by another member of Sequentia, the harpist-singer Hanna Marti, songs from The Consolation of Philosophy have now been brought back to life.

Oh I love Sequentia.  I have a few of their recordings.  I do hope they eventually record the entire composition and put it out for sale.  Here is the other excerpt put out for the public, titled “Carmina qui quondam.”






Just lovely.

Friday, May 29, 2015

Faith Filled Friday: Veni Sancte Spiritus

Last Sunday was Pentecost Sunday and I did want to honor it in some way.  How about this lovely version of the Thirteenth Century hymn, Veni Sancte Spiritus, performed by Sequentia.  





The Latin lyrics are provided in the clip, so here is the English translation.

COME, Thou holy Paraclete,
and from thy celestial seat
send thy light and brilliancy:
Father of the poor, draw near;
giver of all gifts, be here;
come, the soul's true radiancy.

Come, of comforters the best,
of the soul the sweetest guest,
come in toil refreshingly.
Thou in labor rest most sweet,
thou art shadow from the heat,
comfort in adversity.

O thou Light, most pure and blest,
shine within the inmost breast
of thy faithful company.
Where thou art not, man hath nought;
every holy deed and thought
comes from thy Divinity.

What is soilèd, makes thou pure;
what is wounded, work its cure;
what is parcèd, fructify.
What is rigid, gently bend;
what is frozen, warmly tend;
strengthen what goes erringly.

Fill thy faithful who confide
in thy power to guard and guide,
with thy sevenfold mystery.
Here thy grace and virtue send;
grant salvation in the end,
and in heaven felicity.
Amen. Alleluia.