"Love follows knowledge."
"Beauty above all beauty!"
– St. Catherine of Siena

Friday, November 29, 2024

Faith Filled Friday: Moving the Tabernacle to the Center

It’s been a few months now, but our pastor at St. Rita’s Church has, at the request of Cardinal Dolan to all parishes, moved the Tabernacle to the center of the Sanctuary.  Cardinal Dolan made this request to all parishes in his diocese that if possible that the Tabernacles should be moved to the center where they had traditionally resided before the Second Vatican Council. For some reason, perhaps they just thought it was more hip with the times, after Vatican II many parishes across the country, perhaps the world, moved their Tabernacles off to the side.  It was a mistake.  Christ should be at the center of the Mass, at the center of our vision, and at the center of our hearts.  We at St. Rita had no problem accommodating the request.

First, here’s a picture from Christmas 2017 as it had been for years.  The red arrow points to the Tabernacle.



Here’s how the full altar looks now with the Tabernacle in the center.



Here is a zoomed in view of the Tabernacle with the lovely new headpiece that our pastor, Fr. Eugene, added.



Here’s a look behind the altar at the beautiful stand set up to hold the Tabernacle.  This was taken before the new headpiece was added.



Changes to the church are not always welcomed.  This was more than welcomed, it was joyful!

Tuesday, November 26, 2024

Mere Christianity by C. S. Lewis, Post #5

This is the fifth of a series of posts on Mere Christianity by C. S. Lewis.

You can find Post #1 here.  

Post #2 here.  

Post #3 here.  

Post #4 here.  


 

Book 3: Christian Behavior

Summary for Chapters 7 thru 12:

Chapter 7:  Forgiveness

One the most difficult tenets of Christianity is that one must love our neighbor as ourselves, including the forgiveness of our enemies.  We are only forgiven of our sins on the basis that we forgive other’s sins.  This does not entail that one allows evil to stand unchecked.

Chapter 8: The Great Sin

The greatest sin in Christianity, and this differentiates Christianity from almost all other religions, is the sin of pride or self-conceit.  Pride, which is opposite the virtue of humility, is at the heart of all other sins.  Other sins may bring people together, but the sin of pride brings enmity between man and man and man and God.

Chapter 9: Charity

Charity, which means love in a Christian sense, does not mean emotion or sentimentality.  Charity is an act of the will, which makes it irrelevant whether you are fond of other or not.  Once you treat all people with charity you will find that it will lead to affection for all people.

Chapter 10:  Hope

Creatures are not born with desires unless satisfaction for those desires exists. This means that a continual looking forward to the eternal world is not (as some modern people think) a form of escapism or wishful thinking, but one of the things a Christian is meant to do.  We are meant to hope for our final destination that can only be achieved after this life has ended.

Chapter 11: Faith

One sense of the notion of Faith is the art of holding on to things your reason has once accepted, in spite of your changing moods.  This rebellion of your moods against your real self is why Faith is such a necessary virtue: unless you teach your moods “where they get off,” you can never be either a sound Christian or even a sound atheist, but just a creature dithering to and fro, with its beliefs really dependent on the weather and the state of its digestion. Consequently one must train the habit of Faith.

Chapter 12: Faith

Faith in the second sense, the higher sense. arises after a man has tried his level best to practise the Christian virtues, and found that he fails, and seen that even if he could he would only be giving back to God what was already God’s own.  All this trying leads up to the vital moment at which you turn to God and say, “You must do this. I can’t.”  Then you are living by Christian faith.




###

Manny’s Comments:

 

The chapter on forgiveness was fairly straight forward.  His explanation of the sin of pride and the need for humility seems to come right out of Thomas Aquinas.  Lewis has a great quote on pride that is worthy of memorizing: “For Pride is spiritual cancer: it eats up the very possibility of love, or contentment, or even common sense.”

 

It is interesting Lewis connects hope with the disparity of the imperfect of the earthly world with the perfect of the heavenly world.  He doesn’t say this in these words but he seems to define hope as the desire to close the gap between the imperfect and the perfect.  That is an interesting way of thinking about it.

 

My thought on hope jumped to Dante’s Divine Comedy, where Dante the character is questioned by St. James on what is hope in Canto 25 of Paradiso.  Dante’s response is this:

 

'Hope,' I said, 'is the certain expectation

of future glory, springing

from heavenly grace and merit we have won.

 

'This light comes down to me from many stars,

but he who first instilled it in my heart

was that exalted singer of our exalted Lord.

 

'"Let them have hope in you," he declares

in his god-song, "those who know your name."

Among those who share my faith, who does not know it?

 

'After he had imbued me with his song,

you poured your epistle down on me so that I,

overflowing, now rain your rain on others.' (Par 25:67-78)

 

To Dante, and this is right out of Medieval scholasticism, hope is the expectation of achieving future glory (beatitude) instilled in him by God through grace.  Hope is not something we do on ourselves, but something given to us.

 

How does this compare with Lewis?   I think Lewis is much more human centered than Dante or the Medieval scholastics.  On the other hand, Lewis does say that desires are innate and therefore must have their satisfaction somewhere, and that somewhere is heaven.  Hope I can’t help feeling is overly simplified here.  Hope is a virtue that is required.  Despair, the opposite of hope, is a mortal sin, and so hope is not just something that seeks satisfaction but something that is connected to salvation.  I’m not saying Lewis is denying any of this, but that he makes it too mundane.

###

Manny’s Comments:

 

It is interesting Lewis divides faith into two parts: one that can be summarized as belief and the other that can be summarized as trust.  It was very insightful for me.

 

The first definition of faith is the belief that the God exists and that the Christian doctrines are true.  Lewis goes on to conclude that faith in this sense is a virtue.  Here is a pertinent passage:

 

Now Faith, in the sense in which I am here using the word, is the art of holding on to things your reason has once accepted, in spite of your changing moods. For moods will change, whatever view your reason takes. I know that by experience. Now that I am a Christian I do have moods in which the whole thing looks very improbable: but when I was an atheist I had moods in which Christianity looked terribly probable. This rebellion of your moods against your real self is going to come anyway. That is why Faith is such a necessary virtue: unless you teach your moods “where they get off,” you can never be either a sound Christian or even a sound atheist, but just a creature dithering to and fro, with its beliefs really dependent on the weather and the state of its digestion. Consequently one must train the habit of Faith.

 

In this sense, a Christian must maintain a strength against the fluctuations of doubts.  I love the quote: “Now that I am a Christian I do have moods in which the whole thing looks very improbable: but when I was an atheist I had moods in which Christianity looked terribly probable.”  That is so true.  I occasionally suffer from such a doubt when in a particular mood, and when I was an atheist I had the same occasional intuition.  We are all prone to have moments of doubts and moments of faith as our daily activities cause us to have thoughts.  Lewis is not saying it is wrong to have such moments, or that we shouldn’t evaluate those moments, but he is saying that a person of faith will not find the moments of doubts compelling.

 

The other type of faith is to live in the trust of God.  We all at some point realize that we don’t have the power to control the plan of our lives.  There are times when a crises or multiple crises hit us that we should step back and “let go and let God” as the saying goes.  That’s not to say we shouldn’t organize our lives and strive for our wellbeing, but at some point things go awry and that is when we need to turn to the Lord.  Perhaps one should think of it as God letting it go awry to test your faith.  Lewis frames it this way: “All this trying leads up to the vital moment at which you turn to God and say, “You must do this. I can’t.”  Lewis in the chapter speaks of this faith when things come to a crises, but I think one should step back at various points of one’s life and ask God to let Him lead you, crises or not. 

 

Now that I’ve summarized Lewis’s two concepts of faith, I would like to see how that compares to the Biblical definition of faith.  The Letter to the Hebrews has two chapters on faith.  First from chapter eleven.

 

Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. 2 Indeed, by faith our ancestors received approval. 3 By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was made from things that are not visible. (Heb 11:1-3)

 

Indeed the rest of the chapter provides Biblical examples of faith.  Then in chapter twelve, there is more.

 

Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, 2 looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.  (Heb 12:1-2)

 

Hebrews chapter 12 goes on to give advice on how one should live one’s life, “enduring trials,” being disciplined to bear “the fruit of righteousness,” strengthening feet and hands, and accepting God’s graces without bitterness.  Between the two chapters of Hebrews, I think we can see both sides of Lewis’s definition of faith.  I think Lewis has explained a difficult Biblical definition of faith simply and well. 

###

This section of Mere Christianity is focused on the theological virtues, faith, hope, and charity (sometimes named as “love” but I think that “charity” is the more accurate term in our contemporary English).  I found this video that fills out more of Lewis’s view of the theological virtues insightful.  It’s a philosophical set of lectures from Reflections on Morality, Philosophy, and History called “Faith, Hope, Charity, and Love in CS Lewis’ Mere Christianity: The Theological Virtues.”

 



Sunday, November 24, 2024

Sunday Meditation: To Testify to the Truth

The final week of the liturgical calendar is dedicated as The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe.  The Solemnity only dates back to 1925 to the Encyclical of Quas primas by Pope Pius XI.  I wrote a post back in 2020 on the read of “Quas primas: The Institution of the Feast of Christ the King.”  For the Year B of the calendar, the Church chooses to read the passage from the Gospel of John where Pontius Pilate integrates Jesus on the claim He is King of the Jews.

 

Pilate said to Jesus,

"Are you the King of the Jews?"

Jesus answered, "Do you say this on your own

or have others told you about me?"

Pilate answered, "I am not a Jew, am I?

Your own nation and the chief priests handed you over to me.

What have you done?"

Jesus answered, "My kingdom does not belong to this world.

If my kingdom did belong to this world,

my attendants would be fighting

to keep me from being handed over to the Jews.

But as it is, my kingdom is not here."

So Pilate said to him, "Then you are a king?"

Jesus answered, "You say I am a king.

For this I was born and for this I came into the world,

to testify to the truth.

Everyone who belongs to the truth listens to my voice."

~Jn 18:33-37

 

Fr. Geoffrey Plant provides a comprehensive understanding of the Pilate/Jesus confrontation and what is meant by Kingdom and the Truth.




I also love this short homily by a Dominican Brother from the Western Region of the regions in the United State, Br. Anthony Maria Ackerman, O.P. 



A point to take with you from Brother Anthony, when Jesus says “my Kingdom is not of this world,” He is not referring to a spiritual world, but of a Kingdom we are to make of this world.

 

Sunday Meditation: "You say I am a king.  For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth.  Everyone who belongs to the truth listens to my voice."

 

Instead of a hymn, I want to provide a dramatization of the Pilate/Jesus confrontation.  Four years ago when expounding on the Gospel of John, I provided the Pilate/Jesus confrontation as portrayed in the Jesus of Nazareth movie.  Today I want to provide the confrontation as portrayed in the Passion of the Christ movie.

 


The Passion of the Christ movie, Mel Gibson used the original languages, and I think Pilate and Jesus in this scene are speaking in Latin.

Sunday, November 17, 2024

Sunday Meditation: The End and New Beginning of the World

This week brings the readings to the end of the Sunday lectionary of Mark’s Gospel, and we get part of Jesus’s Eschatological Discourse, the discourse on the end times.  The reading only gives us nine verses from Chapter 13 of Mark’s Gospel, but the entire chapter is the full discourse.  I recommend you pull out your Bible and read the entire chapter.  Here is what is given as the Sunday Gospel reading, a middle section from the chapter.

 

Jesus said to his disciples:

"In those days after that tribulation

the sun will be darkened,

and the moon will not give its light,

and the stars will be falling from the sky,

and the powers in the heavens will be shaken.

 

"And then they will see 'the Son of Man coming in the clouds'

with great power and glory,

and then he will send out the angels

and gather his elect from the four winds,

from the end of the earth to the end of the sky.

 

"Learn a lesson from the fig tree.

When its branch becomes tender and sprouts leaves,

you know that summer is near.

In the same way, when you see these things happening,

know that he is near, at the gates.

Amen, I say to you,

this generation will not pass away

until all these things have taken place.

Heaven and earth will pass away,

but my words will not pass away.

 

"But of that day or hour, no one knows,

neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father."

~Mk 13:24-32

Bishop Barron has given some great homilies, but this on today’s Gospel is one of his best.


Most other homilies will see only the end of times in this reading, but Bishop Barron regards this reading as unveiling Jesus’s time through His resurrection, unveiling the radical transformation of our lives today, and, yes, unveiling the future end.  With the unveiling, we come to a new beginning.  Bishop Barron’s scope in this homily is breathtaking.

 

Sunday Meditation: “Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away." 

 

For a hymn, let’s go with this Gospel song, "The End of Time is Drawing Nigh" by Charles Johnson & the Revivers. 

 

I know nothing of Charles Johnson and his group but that was just wonderful.  This is the best little bio I could find on the Gospel singer.  

Friday, November 15, 2024

Notable Quote: “Prayer is Already Love” by Madeleine Delbrêl

I have seen Madeleine Delbrêl’s name come up in the meditations in the Magnificat magazine before, but I was not aware who she was.  The Vatican declared her as Venerable, which means she might one day be a saint.  She is sometimes called the French Dorothy Day, and indeed there are quite a few parallels.  Delbrêl grew up in an agnostic home, and famously wrote an atheist manifesto at the age of seventeen and lived a Bohemian lifestyle.  When her also atheist boyfriend broke up with her to join the Dominican Order—that must have been some discussion—she started to re-evaluate her beliefs and ultimately had a religious experience and conversion.  I’m not going to get any more biographical but if you wish to learn more you can read from Catholic World Report, “Madeleine Delbrêl’s “writing reenchants everyday life….through Christ’s love” and from America, ”Who is MadeleineDelbrêl—the “French Dorothy Day” Pope Francis made venerable this weekend?”  

 

Now for her magnificent quote on prayer.

 

Praying is establishing normal relations between God and ourselves.  It is converting, returning our spirit, our heart, our will towards God who is constantly our Father and Creator.  Prayer is already love.  It asks for love; it receives love.  But because we are sinners it will always be at times heavy-going, painful, and disconcerting.  From one angle it is already love.  From another it is a kind of necessary but voluntary virtue.

          ~Venerable Madeleine Delbrêl

 

I have taken the quote from Magnificat’s October 2024 issue.  “Prayer is already love,” that knocks my socks off!  “It asks for love; it receives love.”  When I’m deeply praying, I am feeling that.  I know that’s true. 

 

One definitely needs to seek her books out.

 



Monday, November 11, 2024

Matthew Monday: Height

It’s Veterans Day today, and I’m off from work and Matthew is off from school.  This morning he passed me in the upstairs hall and did a double take.  “Am I taller than you now?” he said.  I looked at him and he did look ganglier than usual.  He stood by my side and I felt the top of our heads, and his head did ever so, lightly peak above mine.  I hated to admit it but he was now taller. 

So on the eleventh day of the eleventh month but not the eleventh hour—I would estimate the ninth hour—Matthew was officially taller than his father.  (Here, if you don’t know what that’s a reference to.)   

So what do you think he did?  Do you think he quietly just went to the bathroom as he was about to do?  Or go back to bed to sleep the morning?  Of went downstairs to have something for breakfast?  He ran downstairs screaming, “Mommy, mommy, I’m now taller than Daddy.  I’m now taller than Daddy.”

The little ….%*^$$

Here is a picture of us taken back on August 7 at an Orioles game in Baltimore.

 


As you can see I was still a hair taller.

I don’t have a picture of us side by side now but here is Matthew in Costco trying out a new coat.

 


God bless him.  God bless his growth.  May God continue to bless him.

 

Sunday, November 10, 2024

Sunday Meditation: The Widow’s Mite

Last week Jesus spoke about loving God with everything, but this week He highlights someone who does, a poor widow who gives to the Temple her two only coins.  There’s more.  Last week he also praised a scribe.  This week He condemns scribes for their rapacious behavior.

 

In the course of his teaching Jesus said to the crowds,

"Beware of the scribes, who like to go around in long robes

and accept greetings in the marketplaces,

seats of honor in synagogues,

and places of honor at banquets.

They devour the houses of widows and, as a pretext

recite lengthy prayers.

They will receive a very severe condemnation."

 

He sat down opposite the treasury

and observed how the crowd put money into the treasury.

Many rich people put in large sums.

A poor widow also came and put in two small coins worth a few cents.

Calling his disciples to himself, he said to them,

"Amen, I say to you, this poor widow put in more

than all the other contributors to the treasury.

For they have all contributed from their surplus wealth,

but she, from her poverty, has contributed all she had,

her whole livelihood."

~Mk 12:38-44

 

Dr. Brant Pitre gives a gives a quick overview of the scene.


Just about all the exegesis of the Widow’s Mite passage runs along that line, but I did find someone who grasped it even further.  Fr. William Nicholas, who seems to have his own podcast which I will now stop by, finds a common theme with the widow in the first reading.


That's very insightful.  I have not come across that observation.  The widows are donating to the institutions, the prophet and the Temple, not to any specific charity, not to any good deed.  They are in essence donating to donating to an entity representing God. 

What exactly is a “mite”?  I did not really know.  From Webster’s, the second definition.  


mite

noun (2)

1: a small coin or sum of money

2a: a very little bit

b: a very small object or creature

 

 

Sunday Meditation: “She, from her poverty, has contributed all she had,

her whole livelihood."


Returning to John Michael Talbot this Sunday, his “My God and My All” is most appropriate.

 



Thursday, November 7, 2024

Poetry Analysis: “To A Mouse” by Robert Burns

The occasion of thinking on this poem has to do with a recent event in our household that has, as it turns out, some correspondence to the event that inspired the poem.  In the wee hours of Monday morning (overnight Sunday into Monday) I heard a big crash and ruckus in the hallway outside my bedroom.  I initially thought that Matthew had gotten up in the middle of the night to go to the bathroom and stumbled into something.  Then I heard another crash and ruckus.  I got out of bed to investigate.  Tiger, our cat, was chasing a mouse that had gotten inside the house.  He was swiping and lunging at him with incredible violence, and at one point got him under his paw.  The mouse played dead—he was motionless and I thought he was killed—but when Tiger lifted up his paw the mouse scooted away.   This was all on the upstairs bedroom floor.

For the next day and a half Tiger was on the hunt trying to sniff him out and wait for him to come out.  When my wife got home Wednesday afternoon at about one o’clock she found him just inside the vestibule on the main floor, downstairs from the bedrooms, lying dead.  There must have been a battle.  I guess he ran to try to get out but Tiger caught him.  Here’s a picture.



Poor little mouse. I thought him cute.  I put the body across the street at an unkempt yard where feral cats live.  Tiger as a kitten came from there, nine and a half years ago.  

This made me recall the Robert Burns’ poem, “To a Mouse,” where the poet felt a compassion for a field mouse he had disturbed.

 

To a Mouse

By Robert Burns

On Turning her up in her Nest, with the Plough, November 1785.

 

Wee, sleeket, cowran, tim’rous beastie,

O, what a panic’s in thy breastie!

Thou need na start awa sae hasty,

          Wi’ bickerin brattle!

I wad be laith to rin an’ chase thee

          Wi’ murd’ring pattle!

 

I’m truly sorry Man’s dominion

Has broken Nature’s social union,

An’ justifies that ill opinion,

          Which makes thee startle,

At me, thy poor, earth-born companion,

          An’ fellow-mortal!

 

I doubt na, whyles, but thou may thieve;

What then? poor beastie, thou maun live!

A daimen-icker in a thrave

          ’S a sma’ request:

I’ll get a blessin wi’ the lave,

          An’ never miss ’t!

 

Thy wee-bit housie, too, in ruin!

It’s silly wa’s the win’s are strewin!

An’ naething, now, to big a new ane,

          O’ foggage green!

An’ bleak December’s winds ensuin,

          Baith snell an’ keen!

 

Thou saw the fields laid bare an’ waste,

An’ weary Winter comin fast,

An’ cozie here, beneath the blast,

          Thou thought to dwell,

Till crash! the cruel coulter past

          Out thro’ thy cell.

 

That wee-bit heap o’ leaves an’ stibble

Has cost thee monie a weary nibble!

Now thou’s turn’d out, for a’ thy trouble,

          But house or hald,

To thole the Winter’s sleety dribble,

          An’ cranreuch cauld!

 

But Mousie, thou art no thy-lane,

In proving foresight may be vain:

The best laid schemes o’ Mice an’ Men

          Gang aft agley,

An’ lea’e us nought but grief an’ pain,

          For promis’d joy!

 

Still, thou art blest, compar’d wi’ me!

The present only toucheth thee:

But Och! I backward cast my e’e,

          On prospects drear!

An’ forward tho’ I canna see,

          I guess an’ fear!

 

The occasion of the poem was said to be Robert Burns overturning a mouse’s nest while plowing a field.  Both Burns’s event and my event disturb a mouse’s life in November.  His mouse I think lived, unlike the unfortunate end of the mouse in my house.  Both Burns and I connected with the mouse on a compassionate level.  We both meditated on our own mortality from a poor mouse’s life and fate.  If Burns’ mouse lived after the scene, she will probably not survive the winter given the disruption of the nest.

Some of Burns’ diction is a bit hard to grasp.  One can almost make out the Scots words but it would be helpful with annotations of the Scottish.  I don’t know if the Scots used here is considered its own language, a slang, a dialect, or a creole (probably a dialect), but it does mix English words with what I take are Scottish versions of English words.  Some words seem to be purely Scotts Gaelic (“cranreuch,” “daimen”) and some are English words transcribed from a Scottish dialect (“sleekit, cowrin, tim'rous beastie”).  Wikipedia has what it calls an English translation of the original Scots,  which I’ll post here.

 

Little, sleek, cowering, timorous beast,

Oh, what a panic is in your breast!

You need not start away so hasty

With bickering prattle!

I would be loath to run and chase you,

With murdering paddle!

 

I'm truly sorry man's dominion

Has broken Nature's social union,

And justifies that ill opinion

Which makes you startle

At me, your poor, earth-born companion

And fellow mortal!

 

I doubt not, sometimes, that you may thieve;

What then? Poor beast, you must live!

An odd ear in twenty-four sheaves

Is a small request;

I will get a blessing with what is left,

And never miss it.

 

Your small house, too, in ruin!

Its feeble walls the winds are scattering!

And nothing now, to build a new one,

Of coarse green foliage!

And bleak December's winds ensuing,

Both bitter and piercing!

 

You saw the fields laid bare and empty,

And weary winter coming fast,

And cozy here, beneath the blast,

You thought to dwell,

Till crash! The cruel coulter passed

Out through your cell.

 

That small heap of leaves and stubble,

Has cost you many a weary nibble!

Now you are turned out, for all your trouble,

Without house or holding,

To endure the winter's sleety dribble,

And hoar-frost cold!

 

But Mouse, you are not alone,

In proving foresight may be vain:

The best-laid schemes of mice and men

Go oft awry,

And leave us nothing but grief and pain,

For promised joy!

 

Still you are blessed, compared with me!

The present only touches you:

But oh! I backward cast my eye,

On prospects dreary!

And forward, though I cannot see,

I guess and fear!

 

Like most translations of poetry, the beauty of the sounds of the language is lost in translation.  Still it helps.  Let’s analyze the poem, but I won’t go into the social and economic context of the times in which the poem was written.  You can find that online if you want to.  I’ll stick with the immediate poem. 

There are eight stanzas of six lines of iambic tetrameter, each stanza with an unusual rhyme scheme of A/A/A/B/A/B.  The fourth and sixth lines—the lines with the “B” rhyme—do not have eight syllables of a tetrameter line but either five syllables or four syllables.  Why sometimes five syllables and other times four?  I can’t see a pattern, so perhaps for oral articulation or perhaps just out of convenience.  Nonetheless, I really like this stanza form.

The divisions of the poem I see in this way. 

Stanzas one and two provide situation of the event.  The poor mouse is in a panic, jabbering at the person who disrupted his modest home, and scooting hastily about.  The second stanza I would say is the statement of the poem’s theme, the breaking of some sort of an unspoken agreement between man and nature.

 

I’m truly sorry Man’s dominion

Has broken Nature’s social union,

An’ justifies that ill opinion,

          Which makes thee startle,

At me, thy poor, earth-born companion,

          An’ fellow-mortal!

The last two lines characterizing the mouse as a “poor, earth-born companion/An’ fellow-mortal” lift the little mouse, one of the most insignificant and despised of animals, to an equality with humanity.

Stanzas three through six characterize the impact to the mouse of the overturning of her nest.  The mouse’s home is in ruin; she is now exposed to the winter elements; the plowed field has removed any source of food.

The seventh stanza connects the mouse’s futility with humanity’s, “In proving foresight may be vain,” giving us that great line that is truly a memorable quote, “The best laid schemes o’ Mice an’ Men/Gang aft agley” (“the best-laid schemes of mice and men often go awry”). 

The eighth and final stanza, Burns concludes with a distinction between man and beast.  The mouse is blessed because, as an animal, he can only live in the present.  He will move on from this event and forget about it.  The poet, on the other hand has memory that will bring back sorrow every time he remembers such a catastrophe and, disrupted, will live in constant fear of the future.  It is interesting that though not an overtly religious poem, a blessing is mentioned twice (third and eighth stanzas). 

This is ultimately a nature poem, with man as an agent for disrupting nature for his purposes.

There are some great lines in this poem.  I already mentioned “The best laid schemes o’ Mice an’ Men/Gang aft agley” from stanza seven.  I would say the first four lines are just so charming: “Wee, sleeket, cowran, tim’rous beastie,/O, what a panic’s in thy breastie!/Thou need na start awa sae hasty,/Wi’ bickerin brattle!”  The first four lines of the fourth stanza are so musical: “Thy wee-bit housie, too, in ruin!/It’s silly wa’s the win’s are strewin!/An’ naething, now, to big a new ane,/O’ foggage green!”  As are the first four lines of the eight stanza: “Still, thou art blest, compar’d wi’ me!/The present only toucheth thee:/But Och! I backward cast my e’e,/On prospects drear!”

Such a lovely poem.  You can hear it read in both the Scot’s dialect and a modern translation on this clip.

 


What about my poor, little mousie?  Well, though I feel for his plight, I’m not exactly to blame.  He intruded my space, and he faced a natural enemy, Tiger!  Behold the mighty hunter!

 



I was wondering how I was going to get the mouse out.  Tiger saved me the trouble.